Tuesday, August 27, 2013

Tejore Komolapoty - Borgeet by Sri Sri Madhavdeva.



Tejore Komolapoti - A Borgeet by Madhavdeva.

Vocals - Kalpana Patowary from album Maa-e-Ri - a lyrical conversation with Mother Nature.
Please consider it as a Retro track and not a song designed by Hycinth.


Language – Brajawali.

Meaning of the song*
Quit your slumber Kamalapati, wake up, it’s dawn
Rise Govinda, let me behold your moonlike face
The eastern horizon is softly glowing alive
Sunlight emerges piercing the fading darkness
The lotus blooms with bees hovering around
The curd-churning women of Braja sing your paeans
Dama and Sudama keep calling you aloud
Look there, even Balarama has woken up and arrived
Nanda has gone to the pen, the drovers for the tending
Surabhi needs the grazing-ground, wake up Gopal
Get ready with cream and butter, the cane and the flute
The calf has to be untethered, the cow moos
Madhava exclaims, “What devotion has bestowed you, Mother
With the Lord of the Three Worlds as your protector!”


Maa-e-Ri - a lyrical conversation with Mother Nature.
Tejore Komolapoti.

Bhakti or Vaishnav movement in India gave birth to a new genre of religious poems and songs in 14th - 16th century. The same trend was brought to Assam by Srimanta Sankardeva and later his disciple Srimanta Madhabdev in the form of 'Borgeet'. Almost all Borgeets were written in the Brajavali Language. Both the Mahapurusha accepted this language as the base of their bhakti movement. Apart of Assamese influence, Bjravali has influnce of Sankskrit, Maithili, etc languages popular in other parts of India during the Bhakti movement.  This particular borgeet says-Yashoda, mother of Krishna was awakening him as it was dawn and she wanted to see her child’s (Krishna’s) beautiful face. She says that Dama & Sudama (krishna’s friends) were calling him (Krishna) & elder brother Balram also has arrived. So Krishna should also wake up to lead the cow boys to cow the surabhi (cow).
         Maa-e-Ri - a lyrical conversation with 
                   Mother Nature.

Maa-e-Ri - a lyrical conversation with Mother Nature by Kalpana Patowary.

Maa-e-Ri - a lyrical conversation with Mother Nature
released from EMI/Virgin records this April 2013.

          Once stardom was a dream to me, now here I don’t think myself a star or something, but yes at least I feel I m the chosen one. You make me feel so many times that I m special. Here I want to thank u all from the core of my heart…….Life is very much busy here in Mumbai, the dream city of every Indian singer. But sometimes even in busy schedules, deep inside my heart it feels some kind of a vacuum, an emptiness. Stardom, fame, success… everything becomes meaningless to me, as if everything is fake. Why am I feeling like this? What is this emptiness? I asked myself. Was trying to find out the answer for so many days, months and suddenly one fine day, in that sparkling moment I realized that a different kind of journey had started deep inside my soul. For a while, I was shocked to realize the answer to my anxiety...so simple it was!!

         Answer was hiding in my childhood, or in a way in Mother Nature. I was a child of the beautiful hills of North-Eastern part of India. I have grown up playing with concrete and sand, breathing the breeze of beautiful and serene greenery, bathing at waterfalls...... Precisely, I have been brought up by Nature; in short I am daughter of Mother Nature!
      
        Years have passed away. Life has become more and more mechanical with success and fame. Dealing with this world I never realized when and how I have lost the touch of Mother, the Earth Mother. I feel pain and unsafe....wounded within. But now again I am returning to her lap. I can feel the unconditional love of Mother Nature; an unknown silence is drowning me to the sea of peace...its blissful!

        I think this is happening to the whole of our race. We are detached. So just trying to share the nectar of Nature through my music with all of you.

                       



There are total 6 tracks in this album.

1)      MAA-E-RI ( Hindi)
The title track is in two versions - Hindi and English both. Talking about the theme of Maa-e-Ri, Kalpana says “There’s a deep wound in people that they have been so cut off from the source of their being-- their mother, Earth Mother”. We are so caught up in these modern times that we forget about the laws and principles by which we should live. Once we know these laws and drift from them, we get in trouble. Now, we really are in a troubled situation with raising natural calamities like tsunami, earthquake, global warming or glaciers melting. Mother Earth is reacting towards our disrespect for her. Now is the time to reconnect with Mother Earth. How we treat Mother Earth will affect the children yet to be born. Let’s consciously think about the generations to come. Kalpana Patowary’s Maa-e-ri is all about celebrating the beauty of Mother Nature shot in the North-eastern region, yet an unexplored area of India, exotic and richly diverse. Dawki is an oft visited place in Meghalaya, more so for tourists who regale at the sight of the plains of Bangladesh as they stand at a vantage point amongst the green rolling hills at the Indo-Bangladesh border. Another exotic retreat point where the videos have been shot is Mawlynong, which BBC has flashed in its chronicles as the Cleanest Village in Asia. The Living Root Bridge, a phenomenon to be seen to be believed has been rightly brought up to world’s notice through this audio-visual. This video has brought up some of the hidden treasures of the North East India in particular. A part of the video has also been shot in Cherrapunjee, once the wettest place on earth.  Mae-e-Ri, apart from portraying the rich tapestry of some of the places of the Northeast India has also laid ample emphasis on the attires, which is an array of attractive colors from the looms of the place. The first attire is an ensemble inspired from one of the tribes of Nagaland, a state known for its mesmerizing topography, its unique ethnic culture, language, food and of course its courteous and humble people. The video also captures traditionally garbed Naga tribesmen performing to the beat of Kalpana’s song. Second attire is unique to the Darrang district of Assam. This is mostly worn by the women during the performance of the Deodhani Nritya on the auspicious day of Maa Manasha Puja. The motifs woven into this attire are usually inspired by objects from nature, like birds, flowers, trees, etc.

                          
2)      TUM BIN
                On a personal note this song is the most favorite. Even its instrumentation. Speaks love! 
                 This is me in its very core. Silently it arouses the urge!



3)      PIYA HAI RE
I think it’s a blessing that I got the very opportunity to explore music  through  its      different genre from soulful western number to raw and rustic folk style, from Indian classical music to playback singing. But the most liked and talked about singing style till now is the peppy, sensuous rhythmic style of North India. So I had to sing Piya hai Re. Without this zone Kalpana is not complete…..I feel.

4)      MAULA
While Piya Hai Re is the most comfort genre. Maula happened when I was most confused in life…seeking the truth.

5)      TEJORE KOMOLAPOTY
Bhakti or Vaishnav movement in India gave birth to a new genre of religious poems and songs in 14th - 16th century. The same trend was brought to Assam by Srimanta Sankardeva and later his disciple Srimanta Madhabdev in the form of 'Borgeet'. Almost all Borgeets were written in the Brajavali Language. Apart from Assamese influence, Bjravali has influence of Sankskrit, Maithili, etc languages popular in other parts of India during the Bhakti movement. This particular borgeet says - Yashoda, mother of Krishna was awakening him as it was dawn and she wanted to see her child’s (Krishna’s) beautiful face. She says that Dama & Sudama (krishna’s friends) were calling him (Krishna) & elder brother Balram also has arrived. So Krishna should also wake up to lead the cow boys to cow the surabhi (cow). Now, for me, lyrically I see this particular borgeet as a celebration of “innocent childhood” where every moment was magical and blissful.



6)      MAAERI ( English)
This happened accidently. Way back in 2001, when I aspired to become a national level artist, I was very much into western kind of singing but then happened Bhojpuri folk and somehow I got so busy. This genre singing got lost. Here I have to give the credit to MUSIC BOX – the most heard album in my entire life…… Mariah Carey, my inspiration while I was in tenth standard. Long after fifteen years now even I have my own recording studio in Mumbai named after her most famous and saleable MUSIC BOX
 
Living Root Bridges in Mawlynong, which BBC has
flashed in its chronicles as the Cleanest Village in Asia.
                                                                                           *********